ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
ঈদসংখ্যা আত্মজৈবনিক || জাহেদ আহমদ
জীবনে এই প্রথম, অলমোস্ট, ঈদসংখ্যাহীন ঈদোদযাপন। গত বছরও খরিদ করেছিনু দুই-তিনটে, মনে পড়ে, সেই-অর্থে পড়তায় পড়ে নাই স্বীকার্য। বয়স হয়ে গেছে? হ্যাঁ, তা তো ...
লেনার্ড কোহেন ওয়ান ডোজেন ইন বাংলা || জাহেদ আহমদ
কোমান্দান্তে এর্নেস্তো গেবারা যে-বছর খুন হলেন লড়াইরত অবস্থায় বোলিভিয়ার জঙ্গলে, খুন হলেন তাদেরই হাতে আজকে যারা দুনিয়া চালাচ্ছে এবং নির্মম পরিহাসের ন্য...
লাইভ ফ্রম টাইটানিক (দ্বিতীয়াংশ) || স্লাভো জিজেক
টাইটানিক ডুবল কেমনে? বেশিরভাগ দর্শকেই বলবেন আইসবার্গে ধাক্কা খায়ে। খেয়াল করে দেখবেন, ডুবো বরফপাহাড়ে ধাক্কা খাইবার লগে-লগেই কিন্তু জাহাজ ডুবতেসে না, জা...
ডায়রি অফ অ্যা উইম্পি কিড || জাহেদ আহমদ
দিনভর বৃষ্টিতে স্নিগ্ধ অন্ধকার হয়ে আছে বাড়িটির চারিধার। শ্যামলসিক্ত চরাচর। না, কথাটা আদৌ সর্বাংশ সত্য হইল বলা যাবে না। দৃশ্যত তা-ই, সিক্ত ও শ্যামল, প্...
ডরিস ডে : সেই সিনেমাগানের রইদঝলোমলো গলা
আসলেই ডরিসের গলা থেকে রইদ ঝরত। সবসময়। এমনকি বিষাদের লিরিকেও। যদিও উনার গাওয়ার সময় আনন্দ-বিষাদ সবই কী-একটা ম্যাজিকে একাকার হয়ে যেত। রইদের মতো ঝলমলা। ছা...
লাইভ ফ্রম টাইটানিক || স্লাভো জিজেক
টাইটানিকের সলিল সমাধি কিসের আলামত বহন করে? এইটা তো আমরা সকলেই জানি যে টাইটানিক কবে কোথায় কীভাবে ডুবেছিল, কতটুকু ক্ষয়ক্ষতি হয়েছিল। ডুবে যাবার পরের ইম্প...
ডাহুক ডায়রি
জানালা খুলতেই একঝাঁক ডাহুক! ভোরবেলা, সাড়ে-পাঁচটার টিশ্যুপেপারনম্র আলো। সর্বসাকুল্যে ছয়-সাতটা হবে, পিনিপিনি বৃষ্টিতে খুঁটতেছিল কচুরিপানা-ছড়ানো পুকুরসংল...
জন কিটস্, ফ্যানি, ডিলান টমাস্, কাইটলিন, আবুল হাসান, সুরাইয়া…
প্রতিদিন ঘুমাতে যাবার আগে একটি গোলাপ গোপনীয়
প্রতিদিন ঘুমাতে যাবার আগে মনে-মনে মাথায় হাত-বুলানো
প্রতিদিন ঘুমঢুলুঢুলু দয়িতাহাতের স্নেহে বিলি-কাটা চুলে...
কবির সহোদরা
উইলিয়ম ওয়র্ডসওয়র্থের সহোদরা ডরোথিকে নামে চিনি সেই ছাত্রাবস্থা থেকে। ডরোথি ওয়র্ডসওয়র্থ। উইলিয়ম ওয়র্ডসওয়র্থের কবিতা ক্লাসপাঠ্য হিশেবে পড়ার সময় দুর্বলস্ব...
মাঝবয়সে মানিক
টানা দুটো গল্প পড়ে উঠলাম, শর্ট স্টোরি, যাকে বলে ছোটগল্প। খুব বেশিদিন আগের কথা নয়। এখনো গল্প দুটোর ঘোর কাটে নাই। কি জানি, শিল্পের বা ভালো রচনার লক্ষণই ...
