অনুবাদে যেটুকু হারায়ে যায়, ট্র্যান্সল্যাশনে যা লস্ট হয়, তা-ই কবিতা, সেটুকুই কবিতা, সেইখানেই বিরাজে কবিতা। আমরা জানি, কিং...
উমবার্তো একোর মহৎ উপন্যাস ‘দ্য নেম অব দ্য রোজ’-এর বাংলা অনুবাদ প্রকাশিত হচ্ছিল তৎকালীন একটি সাহিত্যপোর্টালে, অনুবাদক ছিল...
কালো কালো মানুষের মাঝে
ওই কালো মাটিতে
রক্তের স্রোতে শামিল
নেলসন ম্যান্ডেলা তুমি
অমর কবিতার অন্ত্যমিল
শুভ হোক তোমা...
আমাদের মতো ভালোবাসা কেউ বাসেনি
আমাদের মতো ছোট করে কেউ হাসেনি
কী নাম ভুলে গেছি, কিন্তু খুব বেশিদিন আগের কথা নয়, একটা না...
লেট এইটিজে ঝড় তোলা কাওমা, জ্যামাইক্যান বনিএম, সুইডিশ অ্যাবা...এরা সব কোথায় হারিয়ে গেল! কাওমা, কমেন্ট সেকশনে একজন লিখেছেন...
বাঙালি সংস্কৃতিতে লোকসংগীতের যে কয়েকটি ধারা ক্রমান্বয়ে লোকসাহিত্যকে সমৃদ্ধ করেছে তার মধ্যে মুসলিম সম্প্রদায়ের বিয়ের গীত ...
দারুণ উন্দুরে খোঁড়ে মাটি
বস্তার ধান গাতেদি দিলো বয়সে দিছে ভাটি রে
লেম নিভাইয়া ঘুমাই থাকি তলে দিয়া ...
[যন্ত্রশিল্পীদের বাদন আমরা নিশ্চয় খেয়াল করি, গীতিনির্ভর গানেও ‘কনচ্যার্টো’ তথা বাজনা বা মিউজিক কেমন হলো বলাবলি করি গান শুনে, ক্ল্যাসিক্যালের ক্ষেত্রে...
[বহু বছর ধরে বেজগিটার বাজিয়ে চলেছেন তিনি। কিংবদন্তিপ্রায় খ্যাতি পেয়েছেন বেইজিস্ট হিশেবে। দেশের নামজাদা ব্যান্ড অনেকের সঙ্গেই দীর্ঘদিন বাজিয়ে একসময় নিজ...
পুরানা গানগুলো নতুন করে
একডজন গান শুনলাম সেদিন, ২০০৬ সনের কোনো-একদিন মূলত, হয়ে গেছে একদশক দেখতে দেখতে এরই মধ্যে! এক্কেবারে পাক্কা একদশক, কম নয়, ভাবো! রবীন্দ্রগান, বহু বর্ষাশী...
অঞ্জলি লহো মোর সংগীতে : ডেনভার ট্রিবিউট অ্যালবাম
উনিশ-শ-সাতানব্বইয়ের অক্টোবরে বিমানপতনে ইন্তেকালের আগে-অব্দি তিনদশকের মিউজিক-ক্যারিয়ারে ডেনভারের গান সংখ্যায় এবং সম্পন্নতায় ব্যাপক উঁচু চূড়ায় যেয়ে ঠেকে...
বৈশাখ, ঝড়, রাত্রি … কিংবা আলামতবিহীন এককে ম্যাক
কবে কোন বছরে এইটা আজ আর ইয়াদ নাই, নিশ্চয় নেটসার্ফিং করে এইসব তথ্য জোগাড় করে নেয়া যায়, কিন্তু অনুমান করি ‘ওগো ভালোবাসা’ অ্যালবামটি রিলিজের বেশ কয়েক বছর...
প্রথমে ভেবেছিলাম — যাব না। কিন্তু পির নজরুল ইসলামের অনবরত তাগদায় সিদ্ধান্ত পাল্টিয়ে শেষ পর্যন্ত যাওয়ার সম্মতি জানাই। সেদিন ছিল বুধবার, ২০১২ খ্রিস্টাব্...
সহজ কথা, সহজ ভাব, সহজ চলন, সহজ সুর ও সহজ বাদ্য, সহজ চিন্তাভাবনা থেকেই ‘সহজিয়া’। টঙের চা-আড্ডা থেকেই জন্ম হয় সহজিয়ার।
টিএসসির মোড়ে সন্ধ্যারাতে আড্ডা জ...
নাগরিক উল্লাসের রঙ-রঙিন প্রবাহে এই মচকানো মনকে কিছুটা স্বস্তি ও শৈশব ফিরিয়ে দেয় বারুণী মেলার বাঁশি, টমটমগাড়ির আনন্দধ্বনি। অর্ধকিলোমিটার কিংবা আরো দূর ...
আমাদের শংকাশাসিত, আধুনিক ও এলিয়েনেটেড কাব্যজীবনে নজরুল একটি হারানো গৌরবের নাম। তিনি একটি সুন্দর ফিল গুড আনুষ্ঠানিকতা, — আমাদের রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত ...
প্রিয় পৃথিবী মা,
অসীম সুন্দর এই নীল গ্রহ তুমি সুগন্ধময়, শান্ত ও সদয়। অপরিসীম ধৈর্য ও সহনশীলতা তোমাকে এক মহান বোধিসত্ত্ব করে তুলেছে। আমরা যত ভুলই করি...
বিশ্ব জুড়ে করোনামারির বিস্তার দেখে বোঝা যায় মানুষ এতদিন ভিতরে-ভিতরে কতটা অরক্ষিত ছিল আর এখন কেমন নাজুক হয়ে উঠেছে তার চারপাশ! দেহ অদৃশ্য শত্রুর ভয়ে তটস...
ছোটকাগজ স্মরণে : এক তথ্যচিত্রের খোঁজ শীর্ষক তাৎক্ষণিকাটি গানপার-এ তোলা থাকল। ছোটকাগজসংশ্লিষ্ট লেখক-পাঠককে তথ্যচিত্রটির ব্যাপারে কৌতূহলী করতে এটি কাজে...
রৈখিক হোক অথবা অরৈখিক, অধুনা বাংলা কবিতায় কিছু লক্ষণ সর্বত্র সুলভ; যথা, নাগরিক কথ্য বুলির সংলগ্ন কয়েনেজ লেখ্যরূপে ব্যবহার করা, শাহরিক শব্দচকমকি দিয়ে ট...
পাগলা এই জিন্দেগানির একটা জিনিশই তীব্র ভালোবাসি আমি, আর তা হচ্ছে এই জিন্দেগানির অ্যাডভেঞ্চার।
সাংবাদিক ক্যারেক্টারে এর আগেও অভিনয় করেছি আমি, এবং আমার...
মেডিটেইশনঘণ্টা
বাতাস বিষাক্ত বলে বসতে পারবা না, তা নয়, ঘাস
বিষাক্তই, টিগার্ডেনে থাকে বারোমাস
কচুঘেঁচু, ছড়ার পানি, ঝিনুক ও জলপতঙ্গ, সব-কয়টা বাঘডাঁশ
...