ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
পাঞ্জেরী রেস্তোরাঁ
Try once more like you did before / Sing a new song, Chiquitita!
এই রেস্তোরাঁটি — পাঞ্জেরী রেস্টোরান্ট — ধরে আছে অনেক অনেক স্মৃতি, আমার উঠতি-বয়স জী...
গ্রাসরুটসের গান, অনিয়মিত অসাহিত্যিক অবদমনাখ্যান ১
লিখতে বইসি নিয়ৎ করে
একটাকিসু নয়ন ভরে
দেখব
ভাবব
লিখব
কবিতাই
কিংবা আঁকিবুকি, কিসু গদ্য ফর্দাফাই
মামুনের দোকানে এসে থামি, নামি, থিতু হই
গোটায়া ...
শাজানভাই
হৃদয়বৃত্তির আনুকূল্য—
কথাটা আজকেই গিঁথলো
মরমে আমার
তার আগে এমন করে নয় আর
যখন আমায় আলফ্রেড আমিন
মুহাম্মদ শাহজাহানের অগ্রন্থিত প্রস্থান...
ভণিতা, রাজ্যিনীতিকথার
রাজ্যির নীতিকথার বাইরেও দুনিয়া বিরাজে। এবং শুধু বিরাজে বললে কমিয়েই বলা হয়, ঢের বড় ও অগাধভাবেই বিরাজে; যেমন দুর্নীতিচিত্তিরের বাইরেও ভুবনে ঢের বিচিত্র ...
দুখু
শূন্যস্থান পূর্ণকরণ আমার কাজ নয়
আমি আছি আসানসোলের দিকে, দরিরামপুরে
. চব্বিশ-পরগণায়
খানার পর খানা তালাশিয়া চল...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ৫ / শাহাবুদ্দিন : উড়ন্ত, উড্ডীন
মোটা মোটা ক্যানভ্যাসের উঁচা উঁচা কায়া
কাআ তরুবর তার পাঞ্চ বি ডাল
মনে হয় চায়া থাকি — বিশাল, বিশাল!
মনে হয়, জিগাই —
নিথর, নিরাই
শীতে কাবু জলে ভাস...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ৪ / সুলতান সুমহান
মহান বললেই হয়
না-বললেও মহাভারত মহাভারতই রয়
এরপরও লোকে দ্যাখো করে এত সময়ের অপচয়
লিখতে লেগে অ্যাডজেক্টিভ খুঁজতে যায়া
আর্টক্রিটিকদের সবকিসুরে অ্যাড...
ঢ্যামনামি
কী হবে দুঃখ করে, আমরা তো এতেই খুশি...
ইহকালে কেউ না-জানুক, আমরা তো এ-ই চেয়েছি...
বাপব্যাটা দু-ভাই মিলে, পিককের পর্যটনে...
আমরাই শেরেবাংলা, আমরাই শে...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ৩ / জয়নুল আবেদিন ও বেঙ্গল ফ্যামিন
কাক দেখে চেনা যায়
কে এইটা আঁকসেন কোন জমানায়
কার শাসনামলে
এক্সাম্পল দিতে বলা হলে
টেড হিউজের কাক—
কবিতায় এই সিরিজের অনেক নামডাক
কাউয়ার জীবন ও ...
শ্রীহট্টেশ্বরী শিল্পপ্রবন্ধমালা ২ / কাইয়ুম চৌধুরী ইলাস্ট্রেইটেড মেমোরি
আমাদের দিনগুলা কাইয়ুম চৌধুরী
তির্যক দুইতিনটা টানে
যেমনটা আঁকতেন পত্রিকায়, ইলাস্ট্রেশানে
একেকটা গ্রাম, শহর
দূরের দিগন্তে তাকায়া থাকা নারীর নজর
...
