ট্যাগগুলো: জাহেদ আহমদ
জাহেদ আহমদ - কবি, গদ্যকার, অনুবাদক। যদিও সত্যিই বিশ্বাস করি যে গানের অনুবাদ হয় না; ভাবানুবাদ হতে পারে কবিতার, কিন্তু গানের তা-ও নয়, একটা গান তার উৎসভাষা থেকে উদ্দিষ্টভাষায় আনয়নকালে যে ছায়ানুসৃতি হয় সে-সময়
ফিল্ডনোট
সমস্ত ক্ষতের মুখে পলি —
তোমারই তো কবিতাবইয়ের নাম;
যদিও নই একলব্য, তবু
দ্রোণাচার্য তোমায় মেনেছিলাম
তোমায় পেয়েছি বেদনায়
ভেষজের মতো স্বস্তিকর
বহু...
গান গায় বাংলায় শাকিরা
শাদিবিচ্ছেদের খবরের সঙ্গে ট্যাক্সফ্রড সংক্রান্ত একটা ট্রায়ালের খবর আমাদের নিউজফিডে ভেসে বেড়াইতেসিল সদ্য-গত-হওয়া বাইশের একটা টাইমে এবং তখনই ইয়াদ হয় শাক...
লিটলম্যাগের মেমোরিচারণ
গ্রন্থী নবযাত্রা সংখ্যাটা সেদিন একজনের কাছ থেকে চেয়ে নিয়ে এলাম ফোটোগ্র্যাফিভিত্তিক আহমদ মিনহাজের লেখাটার ধরনধারন দেখার জন্য। এনে পড়তে লাগি শুরুতেই ছা...
জঙ্গলে দেজাভু || আহমদ মিনহাজ
গেল রাতের সংগীতাবেশে মন এখনো আচ্ছন্ন হয়ে আছে। ঘটনাটি গতকাল ঘটলেও মনে হচ্ছে নীরবতায় গুম তারাপুর চা বাগানের ঢালু পাদদেশে বহু যুগ ধরে বসা ছিলাম। আমাদের ক...
রক্ততরমুজ || জাহেদ আহমদ
ঢাকা-সিলেট হাইওয়ের ওপর দিয়া যাতায়াতকালে দুর্জয় স্কয়ারের নাতিপ্রশস্থ অনতিউচ্চ মন্যুমেন্ট চোখে পড়তেই চিরদিন ‘অদূরেই গৃহ লভ্য’ ধরনের একটা সাধুভাষা-আশ্বস্...
মহাজন
“তোমরা আমার জান, তোমরাই আমার গান, তোমাদের জন্যে আজকে একটা নতুন উপহার” — ড্রামসের দ্রিমিদ্রিমি গিটারের ঝ্যানচ্যাকঝ্যাকাচ্যাকা আওয়াজের আবহে উদ্ধৃত কথাগ...
জাঁ-লুক গদার, অ্যা ভলান্টারি ডিপার্চার
মারা গেলেন গদার।
কথাটা আদৌ অসত্য না হলেও অধিকতর সত্য হয়
জাঁ-লুক গদারের মারা যাওয়াটা সাধারণ মৃত্যু নয়।
মৃত্যুটি বিশেষ
অনিবার্যভাবে ব্রেথলেস
বদলা...
বিলাই
বিলাইদিন ... বেড়ালরাত্রি ... দিনভর মার্জার ... রাতভর শ্রোয়েডিঙ্গার ... অনেক পুরনো এক লেখকের কঠিন কঠিন ভোক্যাবুলারি দিয়া খামাখা স্পাইরাল সিন্টেক্সে লেখ...
যেমন বলেন জয়
এই লেখাটি যিনি পড়ছেন, মুহতারাম ও মুহতারিমা আপনে যে-ই হোন, ঠকবেন না। আপনে এর আগে এতবার ঠকেছেন, ফলে এই দিনলিপিকারের দেয়ালগাত্র বয়কট করে চলবেন বলে সিদ্ধা...
নিজের সঙ্গে নিজের সময়ের বিষ
“কয়েকজন কবি এই ইতিহাস পূর্বে বলে গেছেন, এখন অপর কবিরা বলছেন, আবার ভবিষ্যতে অন্য কবিরাও বলবেন।”
— কৃষ্ণদ্বৈপায়ন ব্যাস কৃত ও রাজশেখর বসু সারানুবাদিত মহ...
